Does my Seller 365 subscription come with multiple companies?

No, your Seller 365 subscription is for a single company and Seller ID. If you need multiple companies, you will need separate subscriptions for each one.